1 00:00:07,007 --> 00:00:08,047 ["جیپسی" لە نووسینی ستیڤی نیکس]. 2 00:00:08,133 --> 00:00:14,683 ♪ بۆیە گەڕامەوە بۆ ژێر زەوی مەخمەلی ♪ 3 00:00:14,764 --> 00:00:21,104 ♪ گەڕانەوە بۆ ئەو زەویەی کە خۆشم دەوێت ♪ 4 00:00:22,480 --> 00:00:28,490 ♪ بۆ ژوورێک کە هەندێک دانتێلی تێدابێت هەندێک گوڵی کاغەزی ♪ 5 00:00:29,195 --> 00:00:35,115 ♪ گەڕانەوە بۆ ئەو جیپسییەی کە من بووم ♪ 6 00:00:35,201 --> 00:00:41,581 ♪ بۆ ئەو جیپسیەی کە دەمێنێتەوە ♪ 7 00:00:42,625 --> 00:00:47,955 ♪ ڕووبەڕووی ئازادی دەبێتەوە بە کەمێک ترسەوە ♪ 8 00:00:49,299 --> 00:00:55,599 ♪ هیچ ترسێکم نییە، تەنها خۆشەویستیم هەیە ♪ 9 00:01:00,101 --> 00:01:03,231 ♪ بەڵام ئەو تەنها ئاواتێک بوو ♪ 10 00:01:04,022 --> 00:01:07,112 ♪ ئەو تەنها ئاواتێک بوو ♪ 11 00:01:07,776 --> 00:01:13,066 ♪ وە تەنها جارێک ڕەشەبا لێیدا ♪ 12 00:01:14,115 --> 00:01:21,075 ♪ وە جیپسیەکەت، جیپسیەکەت ♪ 13 00:01:27,212 --> 00:01:29,172 [جین] ساتەوەختی سەرپێچیکردن. 14 00:01:29,631 --> 00:01:33,761 بەزۆری بچووکە، نزیکە هەست پێنەکرێت. 15 00:01:35,262 --> 00:01:38,642 جا گەڕانەوەی دەقێکی فلێرت بێت، 16 00:01:39,266 --> 00:01:41,886 ڕاگرتنی چاوپێکەوتن بۆ ساتێک زۆر درێژ. 17 00:01:42,310 --> 00:01:45,940 یان ڕەنگە تەنانەت بچیتە قاوەخانەیەک دەزانی نابێت لە... 18 00:01:49,568 --> 00:01:51,858 جین، 1999. ئایا بەڕاستی ڕاستگۆیت لەگەڵ خۆت؟ 19 00:01:55,949 --> 00:01:57,409 باشە، من... 20 00:01:58,368 --> 00:02:02,248 بەڕاستی ساتێک لاوازیم هەبوو. 21 00:02:02,331 --> 00:02:05,461 کورت بوو، بەڵام... 22 00:02:07,836 --> 00:02:09,376 هەستم بە پاڵنەرەکە کرد. 23 00:02:13,008 --> 00:02:14,888 پێویستی هەڵهاتن... 24 00:02:16,136 --> 00:02:17,546 و تەنها... 25 00:02:19,181 --> 00:02:21,681 لە هەموو شتێک ڕزگارت بێت. 26 00:02:28,440 --> 00:02:31,940 وابزانم هەر بۆیە بیرم کردەوە پێویستە بگەڕێمەوە و جارێکی تر بتبینمەوە. 27 00:02:34,863 --> 00:02:36,493 [پیاو] من پرسیار دەکەم ئەگەر ئەمە پەیوەندی بەوەوە هەبێت 28 00:02:36,573 --> 00:02:38,123 لەگەڵ ڕاستییەکە کە مێلیسا تازە ئازاد کراوە. 29 00:02:40,869 --> 00:02:43,619 [جین] نەخێر، ئەوەم لە پشتمەوە داناوە. 30 00:02:45,582 --> 00:02:46,922 من وازم لێ هێناوە. 31 00:02:51,088 --> 00:02:53,838 من دەزانم چۆن خۆم لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بهێڵمەوە. 32 00:02:55,759 --> 00:02:57,429 چۆن خۆم بگرم... 33 00:02:58,720 --> 00:03:01,510 پێش ئەوەی جارێکی تر بە تەواوی لەسەر پەتی توند بم. 34 00:03:13,819 --> 00:03:15,319 جین، ئەوە منم، ئەلیسۆن. 35 00:03:15,404 --> 00:03:18,624 تکایە پەیوەندیم پێوە بکەنەوە، 646-555-0174. 36 00:03:18,698 --> 00:03:22,198 تکایە، بەڕاستی پێویستم بە قسەکردنە لەگەڵت. بەم زووانە تکایە. 37 00:03:32,546 --> 00:03:36,966 [جین] ئەه، بەڵێ، کەواتە، ئەو ماوەیەکە دەیکات بەڕاستی باشە لەگەڵ چاکبوونەوەی. 38 00:03:37,634 --> 00:03:40,354 ئم، تەنها هەفتەی ڕابردوو چووینە کۆبوونەوەیەک. 39 00:03:44,432 --> 00:03:47,102 [پێدەکەنێت] ببورە، ئەوە-- 40 00:03:47,686 --> 00:03:49,266 زۆرە بۆ من کە پرۆسێس بکەم. 41 00:03:49,980 --> 00:03:52,440 دایکی نیگەرانە ئەو مەترسی خۆکوشتنی ئەگەری هەیە. 42 00:03:52,524 --> 00:03:54,114 ئەو ژنە خۆکوژ نییە. 43 00:03:55,819 --> 00:03:59,109 ئایا دەزانی دوایین جار لە کوێ ماوەتەوە لەوەتەی ماڵی دایکی بەجێهێشتووە؟ 44 00:04:01,074 --> 00:04:02,204 ئم... 45 00:04:02,659 --> 00:04:05,789 ئەو لە ماڵی هاوڕێکەی ئەمبر بوو بۆ چەند ڕۆژێک. 46 00:04:06,330 --> 00:04:09,120 و دوای ئەوە، ئم... 47 00:04:10,792 --> 00:04:11,962 خۆشەویستەکەی پێشووی. 48 00:04:12,461 --> 00:04:15,091 -ناوی خۆشەویستەکەی؟ -خۆشەویستەکەی پێشوو. 49 00:04:15,171 --> 00:04:16,511 تۆم دیڤینز. 50 00:04:16,840 --> 00:04:21,090 لە ڕاستیدا ئەو بەرپرسیارە بۆ بەشێکی زۆری بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکانی. 51 00:04:21,177 --> 00:04:24,677 وە توندوتیژی بووە لەگەڵ ئەو پێشتر، هەروەها. 52 00:04:28,560 --> 00:04:31,480 ئەگەر بتوانم کۆپییەکی تێبینییەکانتان وەربگرم، کە یارمەتیدەر دەبێت. 53 00:04:31,980 --> 00:04:36,030 ئەه، من دڵنیا نیم چەندە ئاسوودەم لەگەڵ ئەوەدا. 54 00:04:36,109 --> 00:04:40,859 پرۆتۆکۆڵی ستانداردە بۆ گفتوگۆکردن لەسەری لەگەڵ نەخۆشەکە سەرەتا. 55 00:04:41,447 --> 00:04:42,617 بەڵێ، تێدەگەم. 56 00:04:43,367 --> 00:04:46,247 بەڵام هەر شتێک کە یارمەتیدەرمان بێت شوێنپێهەڵگرتنی ڕەفتارەکانی زۆر بەسوودە. 57 00:04:48,163 --> 00:04:49,673 یان دەتوانین تەنها بڕیاری دادگا بدەین. 58 00:04:50,040 --> 00:04:51,630 هەر شتێک کە بتوانم بیکەم بۆ یارمەتیدان. 59 00:05:02,553 --> 00:05:03,723 ئەوە بوو. 60 00:05:05,097 --> 00:05:05,967 من، ئەه... 61 00:05:06,056 --> 00:05:08,426 تێبینیەکانمم پێدا. باسی تۆمم بۆ کرد. 62 00:05:09,643 --> 00:05:11,813 زۆر ڕاست و دروست بوو. 63 00:05:11,895 --> 00:05:14,305 [گەری] لە ژووری چاوەڕوانیدا بوو چەند هەفتەیەک لەمەوبەر، ڕاستە؟ 64 00:05:14,398 --> 00:05:15,398 بەڵێ. 65 00:05:16,692 --> 00:05:20,072 زمانی جەستەی، توڕەیی، من دەبێ... 66 00:05:20,153 --> 00:05:21,783 دەبوو ئەو کاتە ڕاپۆرتم بکردایە. 67 00:05:21,864 --> 00:05:24,034 باشە پۆلیس مامەڵەی لەگەڵ دەکات. 68 00:05:24,783 --> 00:05:25,703 بەڵام... 69 00:05:26,285 --> 00:05:28,075 هێشتا ڕوون نیم جین. 70 00:05:28,161 --> 00:05:29,751 من نەمدەتوانی پێشبینی ئەوە بکەم کە ئەلیسۆن-- 71 00:05:29,830 --> 00:05:31,330 نەخێر، نەک دەربارەی ئەلیسۆن. 72 00:05:32,124 --> 00:05:33,134 دەربارەی ئێوە. 73 00:05:34,501 --> 00:05:37,461 بەدواداچوونکار کێلی لە تەلەفۆن باسی کرد کە دایکی ئەلیسۆن باوەڕ دەکات 74 00:05:37,546 --> 00:05:39,256 لە ڕووی سۆزدارییەوە ناجێگیرە. 75 00:05:39,339 --> 00:05:42,429 ئەوە ڕۆشتنێکی گەورەیە بەو شتانەی کە لە چاودێریدا وتووتە. 76 00:05:42,509 --> 00:05:45,929 من-- من تەنها تایبەتمەندی ئەوم نەدەکرد وەک ئەوەی لە ڕووی سۆزدارییەوە ناجێگیر بێت. 77 00:05:46,013 --> 00:05:49,023 بەڵێ، ئەو لە چاکبوونەوەدایە، بەڵام ئەو کچە پێشکەوتن بەدەست دەهێنێت. 78 00:05:49,098 --> 00:05:50,928 بەڕاستی هەوڵ دەدات. ئەمەم پێوتیت. 79 00:05:51,602 --> 00:05:54,732 من پرسیار دەکەم کە چەندە وابەستە تۆ بوویت بۆ ئەم کچە. 80 00:05:55,355 --> 00:05:57,145 من نیگەرانم ئەوە نەخشێکە. 81 00:05:57,232 --> 00:05:59,152 سەیرکە ئەلیسۆن ئالوودەبووە. 82 00:05:59,568 --> 00:06:03,198 دەستکاریکەر و کاریزماتیکن و زۆرجار باشترین درۆزنەکان. 83 00:06:03,280 --> 00:06:07,200 بەڵام تاکە هەڵەی من لێرەدا ئەوەیە من نەمتوانی هەست بەو ڕاستییە بکەم کە ڕەنگە، 84 00:06:07,284 --> 00:06:10,204 ڕەنگە درۆی لەگەڵ کردبێتم، و ئەوە تەواو. 85 00:06:10,287 --> 00:06:11,867 من پەیوەندیم بەمەوە نییە. 86 00:06:12,456 --> 00:06:15,916 وە بە دڵنیاییەوە من ناشکێم هەر سنوورێکی پیشەیی. 87 00:06:33,060 --> 00:06:34,900 گوێم لێبوو کە تۆ بەدوای مندا دەگەڕێیت. 88 00:06:36,897 --> 00:06:39,067 بەڵێ، من بووم، بەڵام هیچ نییە. خەمت نەبێت-- 89 00:06:39,148 --> 00:06:43,108 نا، نا، نا، نا. بینە، ئێستا دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم. 90 00:06:43,612 --> 00:06:45,862 -ئەوە چییە؟ -ئەلیسۆن. 91 00:06:46,782 --> 00:06:50,872 بینە، ئەو شەوەکەی تر خەوتبوو، ئێستاش نەماوە، ڕاستە؟ 92 00:06:50,953 --> 00:06:52,333 بەو شێوەیە ون بوو. 93 00:06:52,955 --> 00:06:54,915 بیرم لەوە کردەوە ڕەنگە شتێکت لەو بارەیەوە دەزانی 94 00:06:54,998 --> 00:06:56,918 بەو پێیەی ئێستا هەمووتان هاوڕێی هاوڕێی لەگەڵیدا. 95 00:06:58,627 --> 00:07:00,207 بڕیارە باوەڕت پێ بکەم؟ 96 00:07:00,628 --> 00:07:04,298 لەوانەیە من کەر بم، باشە؟ بەڵام من ڕفێنەرێکی گێل نیم. 97 00:07:06,093 --> 00:07:09,013 هەرچەندە پێویستە دان بەوەدا بنێیت کە ئەو تۆی ئەوەندە سەرنجت لەسەر من بوو، 98 00:07:09,095 --> 00:07:12,345 کە تەنانەت بیرت لەوە نەکردۆتەوە کە ڕەنگە ئەو کەسە بوو کە بە گێلییەوە دەروونی بوو. 99 00:07:13,433 --> 00:07:16,143 دڵنیام ئەو قسە قۆڕانەی پێداویت سەبارەت بە شێرپەنجەی دایکی، هەروەها، ڕاستە؟ 100 00:07:17,771 --> 00:07:20,021 تەنها هیوادارم ئەو ژنە نەیکات تۆش بفرۆشم خانم. 101 00:07:23,694 --> 00:07:26,324 [زەنگی تەلەفۆن] 102 00:07:38,333 --> 00:07:39,713 [ئاهێک دەکێشێت]. 103 00:07:40,377 --> 00:07:41,497 [تەلەفۆن زەنگ دەدات] 104 00:08:03,650 --> 00:08:04,860 [دەنگی تەلەفۆن] 105 00:08:08,780 --> 00:08:10,120 [ئەلێکسیس] جوانە. 106 00:08:12,034 --> 00:08:15,334 شینەکان. بەڵێ، من شینەکەم خۆشدەوێت. 107 00:08:16,580 --> 00:08:17,790 ئم، ئەلێکسیس؟ 108 00:08:24,338 --> 00:08:26,088 -سڵاو. -هەی، ئم... 109 00:08:26,173 --> 00:08:27,723 دەتوانی دەرگاکە دابخەیت؟ 110 00:08:35,432 --> 00:08:36,392 چی ڕوودەدات؟ 111 00:08:37,058 --> 00:08:40,808 نازانم. لە ڕاستیدا بەڕاستی نازانم. 112 00:08:42,648 --> 00:08:44,568 ئایا دەتوانم شتێک بکەم؟ 113 00:08:45,525 --> 00:08:47,985 دەبێت بچم دۆلی هەڵبگرم ئەمڕۆ لە قوتابخانەوە. 114 00:08:48,069 --> 00:08:50,239 کەواتە دەتوانیت تەنها هەڵبوەشێنیتەوە کۆبوونەوەکە لەگەڵ ئالن؟ 115 00:08:50,321 --> 00:08:53,661 مایکل. مەبەستم ئەوەیە ئایا دەتوانم هیچ بکەم؟ 116 00:08:54,951 --> 00:08:55,951 خۆزگە دەتوانم. 117 00:08:57,538 --> 00:08:58,458 هەروەها منیش. 118 00:09:00,207 --> 00:09:02,167 سوپاس. هێی، من... 119 00:09:03,669 --> 00:09:05,709 بەڕاستی دڵخۆشم کە گەڕایتەوە سەر مێزەکەت. 120 00:09:06,880 --> 00:09:08,470 هیوادارم ئەوە باش بێت بڵێم. 121 00:09:28,318 --> 00:09:30,698 [زەنگی تەلەفۆن] 122 00:09:31,613 --> 00:09:33,993 هێی، ئەمە سامە. نامەیەک بەجێبهێڵە. 123 00:09:34,074 --> 00:09:35,204 [بیپەکانی پۆستی دەنگی] 124 00:09:36,827 --> 00:09:38,447 سام، دیسانەوە جینە. 125 00:09:38,537 --> 00:09:41,367 ئەه، بەڕاستی پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم. 126 00:09:41,456 --> 00:09:43,166 تکایە دەتوانن پەیوەندیم پێوە بکەنەوە؟ 127 00:09:43,500 --> 00:09:46,800 گرنگە. سوپاس. 128 00:09:53,135 --> 00:09:54,505 [لە دەرگا بدات]. 129 00:10:02,811 --> 00:10:04,061 -[سیدنی] هێی. -سڵاو. 130 00:10:11,904 --> 00:10:13,824 -[سیدنی] باشە، ئەوە خۆشە. -مم-همم. 131 00:10:14,907 --> 00:10:16,577 [جین] دڵخۆشم بە بینینی تۆ. 132 00:10:17,492 --> 00:10:20,202 باوەڕم پێ بکەن، دەمتوانی هەر ئێستا هەڵهاتنەکە بەکاربهێنم. 133 00:10:23,707 --> 00:10:26,627 [سیدنی] زۆرم خۆشدەوێت، شوێنی تۆ. 134 00:10:27,377 --> 00:10:28,207 سوپاس. 135 00:10:34,592 --> 00:10:36,972 خوشکەزاکەت تەواو لە تۆ دەچێت. 136 00:10:37,803 --> 00:10:39,393 ئێمە ئەوە زۆر بەدەست دەهێنین. 137 00:10:46,687 --> 00:10:48,107 ئایا دەتوانم خواردنەوەیەکت بۆ بهێنم؟ 138 00:10:48,982 --> 00:10:51,362 -دڵنیا. -بۆربۆن باشە؟ 139 00:10:51,443 --> 00:10:52,533 بەڵێ، زۆر باشە. 140 00:10:56,198 --> 00:10:59,578 ئای گەواد، تکایە دەتوانیت هەندێک سەهۆڵ بگرێت؟ 141 00:11:00,077 --> 00:11:01,157 [سیدنی] دڵنیابە. 142 00:11:05,541 --> 00:11:08,001 -گەواد. -چی؟ 143 00:11:08,876 --> 00:11:10,706 ئەمە چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد. 144 00:11:14,674 --> 00:11:17,094 -ئەوە هی من نییە. -باشە کەواتە هی کێیە؟ 145 00:11:17,511 --> 00:11:18,681 نازانم. 146 00:11:20,472 --> 00:11:24,312 من، ئم، هاوڕێیەکم هەبوو لێرە دەمێنێتەوە. ئەو کێشەی لەگەڵ ماددە هۆشبەرەکان هەیە، 147 00:11:24,393 --> 00:11:28,693 و نەمدەزانی هێشتا بەکاری دەهێنێت. 148 00:11:36,029 --> 00:11:38,319 نامەوێت بیربکەمەوە دەربارەی ئەوە لە ئێستادا. 149 00:11:38,906 --> 00:11:41,446 تەنها دەمەوێت سەرنجم لەسەر تۆ بێت. 150 00:11:46,205 --> 00:11:49,285 دوای ڕۆژەکەی تر هەستت چۆنە؟ 151 00:11:51,003 --> 00:11:52,133 باشتر. 152 00:11:57,342 --> 00:11:59,342 دەزانی بیرم لە سام دەکردەوە. 153 00:12:01,430 --> 00:12:02,930 لە چی دەچێت؟ 154 00:12:04,223 --> 00:12:06,813 -وێنەکەت هەیە؟ -[پێدەکەنێت] بۆچی گرنگی پێدەدەیت؟ 155 00:12:07,561 --> 00:12:10,191 کنجکاو حەزت لە گێلکردنی چ جۆرە کوڕێکە. 156 00:12:10,272 --> 00:12:11,692 [سیدنی] ئای، بەڕاستی؟ 157 00:12:14,276 --> 00:12:17,196 -ئایا ئەوە کارت پێدەکات؟ -ڕەنگە. 158 00:12:18,822 --> 00:12:20,452 حەزت لە وێنەگرتنی ئەوە؟ 159 00:12:25,746 --> 00:12:26,786 [پێدەکەنێت] 160 00:12:32,503 --> 00:12:36,133 لێرەدا، دەتوانیت ئیمیلیش ببینیت. 161 00:12:36,965 --> 00:12:39,335 ئەو نازدارە، من پێشبینی دەکەم. 162 00:12:42,679 --> 00:12:43,759 ئۆی. 163 00:12:44,681 --> 00:12:45,851 چی؟ 164 00:12:47,057 --> 00:12:49,847 [جین] پێموایە ئەو تووشی بووە ئەمشەو جۆرێک لە ئاهەنگی دەستگیرانی. 165 00:12:57,693 --> 00:13:00,323 ببورە، من تەنها، نەمدەزانی کە ئەمشەو ڕووی دەدا. 166 00:13:00,405 --> 00:13:02,525 هێی داوای لێبوردن مەکە. 167 00:13:02,991 --> 00:13:05,581 مەبەستم ئەوەیە ئێوە مێژوویەکی دوور و درێژتان هەبوو، 168 00:13:06,160 --> 00:13:08,750 و دیارە تۆ گرنگیت پێدا دەربارەی یەکتریش، هەروەها. 169 00:13:10,791 --> 00:13:12,001 ئاساییە. 170 00:13:13,460 --> 00:13:14,460 بەڵێ. 171 00:13:17,631 --> 00:13:18,801 لە کوێیە؟ 172 00:13:22,344 --> 00:13:24,474 [گاڵتە دەکات] تەنها هەندێک چێشتخانەیە لە ناوەندی شار. 173 00:13:24,555 --> 00:13:27,465 سەیرکە، پێت دەڵێم، بەڕاستی من شتێکی گەپ نادەم. 174 00:13:28,392 --> 00:13:30,062 -بەڕاستی؟ -مم-همم. 175 00:13:32,688 --> 00:13:34,938 تەنانەت کنجکاویش نییە تەنها کەمێک؟ 176 00:13:46,076 --> 00:13:48,076 [جین] ڕەنگە ئەوە بێت کە وەرچەرخانێک بێت. 177 00:13:49,955 --> 00:13:53,325 [ژەنینی مۆسیقای پۆپ] 178 00:14:11,727 --> 00:14:13,557 هیوادارم کەس نەمناسێتەوە. 179 00:14:14,188 --> 00:14:16,108 ئەوە هەمووی بەشێکە لە خۆشییەکان، نەخێر؟ 180 00:14:17,274 --> 00:14:20,444 تۆ ڕاست دەکەیت. تۆ ئەوەندە پاک نیت. 181 00:14:33,165 --> 00:14:34,495 [جین] ئەوە ئەوانن، ڕاستە؟ 182 00:14:42,923 --> 00:14:44,223 [جین پێدەکەنێت] 183 00:14:46,094 --> 00:14:48,104 ئاه، ئەو زۆر ڤانێلایە. 184 00:14:48,597 --> 00:14:51,227 [جین] هەموو کەسێک نەیدەتوانی وا بێت بەقەد تۆ سەرگەردان. 185 00:14:51,725 --> 00:14:52,885 هەرچیەک بێت. 186 00:14:56,772 --> 00:15:00,322 ئایا پێویستە هەوڵبدەم لێک نزیک ببمەوە؟ بزانە گوێم لە شتێک بێت؟ 187 00:15:00,776 --> 00:15:02,026 تۆ شێتی. 188 00:15:02,110 --> 00:15:04,240 بۆچی؟ کەس نازانێت من کێم. 189 00:15:07,157 --> 00:15:08,867 دەتوانم هەوڵ بدەم وێنەیەکم دەست بکەوێت. 190 00:15:10,160 --> 00:15:11,540 یەک چرکە دەستی پێ بگرە. 191 00:15:12,287 --> 00:15:14,407 با هی ئێوە بەکاربهێنم. هی من مردووە. 192 00:15:42,109 --> 00:15:44,149 [نابیستراو] 193 00:15:44,735 --> 00:15:45,565 [کلیکی شاتەر دەکات]. 194 00:16:03,796 --> 00:16:04,836 [ئاهێک دەکێشێت]. 195 00:16:10,554 --> 00:16:12,474 دەبێت سەخت بێت بۆت کە ئەوە ببینیت. 196 00:16:12,805 --> 00:16:15,215 بەڵێ، کەمێک سەیرە، بە دڵنیاییەوە. 197 00:16:15,557 --> 00:16:18,637 ئێوە لە دۆخێکی جدیدا بوون، پەیوەندی هاوبەشی وابەستە. 198 00:16:20,729 --> 00:16:25,279 دڵنیا. ئێمە لە جیهانە بچووکەکەی خۆماندا ون بووین بۆ ماوەیەک، من پێشبینی دەکەم. 199 00:16:25,359 --> 00:16:28,319 بیر ناکەیتەوە کە ڕەنگە تۆ ئەوت بەکارهێنابێت؟ 200 00:16:29,072 --> 00:16:30,162 کۆنتڕۆڵکردن؟ 201 00:16:30,532 --> 00:16:32,912 مەبەستم ئەوەیە وەرە، قەناعەت پێکردنی تاتۆکردن؟ 202 00:16:34,119 --> 00:16:37,289 ڕەنگە ئیمیلی تەنها خۆشی بوێت بۆ ئەوەی بەڕاستی کێیە. 203 00:16:37,873 --> 00:16:39,503 چۆن دەزانی تاتۆی هەیە؟ 204 00:16:42,920 --> 00:16:46,090 شەوی پێشوو پێت وتم، بیرتە؟ 205 00:16:48,800 --> 00:16:49,800 هم. 206 00:17:05,774 --> 00:17:06,614 سەیرکردن. 207 00:17:09,987 --> 00:17:12,027 ئای گێلم بکە. 208 00:17:13,909 --> 00:17:15,489 پێویستە بچیت قسەی لەگەڵ بکەیت. 209 00:17:17,246 --> 00:17:18,576 شێتی؟ 210 00:17:19,081 --> 00:17:21,581 -لێرە، ئێستا؟ -بەڵێ. 211 00:17:23,752 --> 00:17:27,632 بڕۆ، پێی بڵێ ئەمە چەندە شێتییە، و کە تۆ نیگەرانی ئەویت. 212 00:17:28,048 --> 00:17:30,798 بۆچی وا دەکەم لە ناوەڕاستی ئاهەنگی دەستگیرانیدا؟ 213 00:17:31,218 --> 00:17:35,178 چونکە خۆت وتت، نابێت لەگەڵیدا بێت. 214 00:17:36,974 --> 00:17:38,684 ڕەنگە بتوانیت بەسەریدا تێپەڕیت. 215 00:17:40,269 --> 00:17:42,649 بۆچی زۆر دەتەوێت من لەگەڵ سام بم؟ 216 00:17:44,481 --> 00:17:46,361 تەنها پێم وایە ئەو بۆ تۆ باشە. 217 00:17:46,859 --> 00:17:49,859 تۆ وتت متمانەپێکراوە، وابەستە. 218 00:17:51,154 --> 00:17:52,994 تۆ دەگەیتە ئەوەی ڕاستگۆ بیت لەگەڵیدا. 219 00:17:56,535 --> 00:17:58,745 دەزانی چۆن هەست بە باشی بکەیت. 220 00:18:48,962 --> 00:18:52,672 -تۆ درەنگ هاتیتە ژوورەوە. -بەڵێ شەوێکی سەخت بوو. 221 00:18:56,178 --> 00:18:58,178 باوەڕ ناکەم هێشتا دەژین لەم ماڵەدا. 222 00:18:58,263 --> 00:18:59,313 هم. 223 00:18:59,389 --> 00:19:01,019 تۆ ئەو کەسەی کە هەڵتبژاردووە. 224 00:19:01,808 --> 00:19:03,268 ڕەنگە من گۆڕاوم. 225 00:19:29,668 --> 00:19:30,588 [مایکل] ئای! 226 00:19:31,044 --> 00:19:33,634 [ژەنینی مۆسیقا لە ڕێگەی گوێچکەوە]. 227 00:19:50,065 --> 00:19:51,855 [ژن] ببورە، شاجوان! 228 00:19:55,737 --> 00:19:56,947 هێی، تۆ ئەلێکسیس ڕایت؟ 229 00:19:57,781 --> 00:20:00,831 ئم، بەڵێ. چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟ 230 00:20:03,537 --> 00:20:04,787 ئایا ئەمەت نووسیوە؟ 231 00:20:09,042 --> 00:20:10,132 بەڵێ. 232 00:20:10,919 --> 00:20:13,129 -[سیدنی] تۆ دایان دەناسیت؟ -دایان کێ؟ 233 00:20:13,213 --> 00:20:14,173 هارت. 234 00:20:14,506 --> 00:20:16,926 -دەنگێکی ئاشنا نییە-- -ئەو دەڵێت کە ئەمەی نووسیوە. 235 00:20:17,009 --> 00:20:18,929 کەواتە یان تۆ دزیکاریت، یان ئەویش. 236 00:20:19,009 --> 00:20:21,389 [گاڵتە دەکات] نازانم باسی چی دەکەیت. 237 00:20:21,889 --> 00:20:24,219 تۆ کێی؟ تەنانەت چۆن ئەم ناونیشانەت دەستکەوت؟ 238 00:20:24,641 --> 00:20:25,811 لینکیدئینەکەت. 239 00:20:26,433 --> 00:20:27,983 -[زەنگی تەلەفۆن] -لە ئینتەرنێتدا دەتوانیت هەر شتێک بدۆزیتەوە. 240 00:20:29,646 --> 00:20:31,356 ئۆفیسی مایکل هۆلۆوەی. 241 00:20:32,981 --> 00:20:36,491 سڵاو، جین. بەڵێ باشە، بڕۆ پێشەوە. 242 00:20:38,739 --> 00:20:39,659 بەڵێ-- 243 00:20:40,866 --> 00:20:43,616 [بە لکەلکە] ئم... باشە. 244 00:20:46,872 --> 00:20:47,872 سڵاو! 245 00:20:53,502 --> 00:20:57,972 [کلێر] "دایکی بەڕێز، زۆر داوای لێبوردن دەکەم." بۆ هەموو ئەو شتانەی کە ڕوویانداوە. 246 00:20:58,759 --> 00:21:01,639 دەزانم تا ئێستا نەمتوانیوە تۆ ببینم تا ئەو جێگایەی کە حەزت لێیە، 247 00:21:02,262 --> 00:21:06,312 بەڵام خۆشم دەوێی و بەهایەکی زۆرت پێدەبەخشێت. 248 00:21:07,935 --> 00:21:10,595 بۆ من قورسە بۆ ئەوەی ئەمە بە شێوەیەکی شەخسیی بهێننە ئاراوە، 249 00:21:11,230 --> 00:21:13,150 و لەوانەیە باشتر بێت بۆ ئەوەی تەنها باسی نەکەین، 250 00:21:13,232 --> 00:21:16,152 بەڵام تکایە بزانە کە من تۆم خۆشدەوێت. 251 00:21:17,319 --> 00:21:18,529 خۆشەویستی، ڕیبێکا." 252 00:21:19,655 --> 00:21:20,735 ئای... 253 00:21:21,532 --> 00:21:24,282 بەڕاستی ئەوە خۆشەویستە کلێر. 254 00:21:24,868 --> 00:21:27,698 ئەوەندە دڵتەنگ بووم کاتێک لەسەر من هەڵوەشاندەوە، 255 00:21:28,205 --> 00:21:29,825 و بەڕاستی پێی وابوو کۆتایی هاتووە. 256 00:21:30,249 --> 00:21:31,709 وە دواتر ئەمەم دەست دەکەوێت. 257 00:21:32,584 --> 00:21:33,634 نازانم. 258 00:21:34,670 --> 00:21:37,510 پێموایە هاوارد دەدرەوشێتەوە بۆ خوارەوە لەسەر من، ئاخر. 259 00:21:40,551 --> 00:21:41,801 دەزانی، کلێر... 260 00:21:43,554 --> 00:21:46,524 پێم وایە لەم دواییانەدا سەرقاڵ بووم 261 00:21:47,307 --> 00:21:51,227 و ڕەنگە بۆ تۆ ئامادە نەبووبێت بەو ڕێگایانەی کە دەمەوێت بم. 262 00:21:51,311 --> 00:21:55,691 بۆیە، دەمەوێت داوای لێبوردن بکەم ئەگەر سەخت بووم لەسەرت. 263 00:21:55,983 --> 00:21:57,993 نەخێر باسی چی دەکەیت؟ 264 00:21:58,068 --> 00:22:00,148 جین، تۆ زۆر نایاب بوویت، نایاب بوویت-- 265 00:22:00,235 --> 00:22:03,275 نەخێر، نەمکردووە، بەڵام من ئەوە دەگۆڕم. 266 00:22:03,447 --> 00:22:07,987 پێم وایە ئەگەری ئەوە هەیە کە من بووم زیاد لە پێویست ناساندنی لەگەڵ ڕێبێکا، 267 00:22:08,078 --> 00:22:10,958 چونکە پەیوەندییەکی سەختم هەیە لەگەڵ دایکم. 268 00:22:11,582 --> 00:22:13,922 وە دەزانی، ئەو دەنگەی کە دەچێتە ناو سەرتەوە، 269 00:22:14,001 --> 00:22:16,341 ناتوانی-- ناتوانی دایبخەیت. 270 00:22:16,837 --> 00:22:22,217 وە تۆ حەزت لەوە نییە چی دەڵێت، بەڵام وات لێدەکات حەز بکەیت یاخی بیت. 271 00:22:23,427 --> 00:22:25,637 دەزانی، کاتێک من تەنها کچێکی بچووک بووم، 272 00:22:26,305 --> 00:22:27,555 بیرم کردەوە... 273 00:22:29,474 --> 00:22:32,774 من دەمەوێت تەنها یارییەک لێبدەم و ماڵەکە بسوتێنن. 274 00:22:34,980 --> 00:22:37,820 بەڵام بێگومان هەرگیز ئەوەم نەدەکرد، 275 00:22:37,900 --> 00:22:42,910 بەڵام خێزان، هەستەکان چڕن. 276 00:22:44,031 --> 00:22:45,491 جین، بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. 277 00:22:47,367 --> 00:22:52,077 تەنها-- تەنانەت منیش دەبێت خەبات بکەم لەگەڵ ئەوەی کە چەندە دەبێت لە دایکم بشارمەوە. 278 00:22:53,415 --> 00:22:55,575 کەواتە ڕەنگە لەگەڵ ڕیبێکاشدا هەمان شت بێت. 279 00:23:00,756 --> 00:23:03,426 [ئەلێکسیس] کەواتە، سەیرترین شت تەنها ڕوویدا. 280 00:23:04,218 --> 00:23:09,558 ئەم کچە هەڕەمەکییە زووتر دێتە سەر مێزەکەم، پرسیارکردن لە هەموو جۆرە پرسیارێک. 281 00:23:09,640 --> 00:23:13,560 ئەو ئیدیعا دەکات کەسێک بەناوی دایان هارت خەریکی دزیکردن بوو لە چیرۆکەکەم. 282 00:23:13,644 --> 00:23:15,274 بەڕاستی سەیر و سەمەرە بوو. 283 00:23:17,689 --> 00:23:19,109 وە قوتابخانەی دۆلی دیسانەوە، 284 00:23:19,191 --> 00:23:21,491 دەیانەوێت وتارەکەی جین پشتڕاست بکەنەوە لەسەر قسەی ناشرین. 285 00:23:22,528 --> 00:23:23,988 وتی هەوڵیان داوە بگەنە دەستی. 286 00:23:26,073 --> 00:23:27,073 ئای ڕاستە، بەڵێ. 287 00:23:27,157 --> 00:23:28,947 ئەو باسی هیچ شتێکی لەبارەی... 288 00:23:30,118 --> 00:23:31,788 وتارێک، بڕۆ فیگەر. 289 00:23:33,205 --> 00:23:34,285 تۆ باشە؟ 290 00:23:50,347 --> 00:23:52,517 من کیرێکی ڕاستەقینە بووم بۆ تۆ دوای تەکساس. 291 00:23:52,599 --> 00:23:54,939 -وە من کیر نیم. -دەزانم تۆ نیت. 292 00:23:57,771 --> 00:23:59,271 پێم وایە، ڕەنگە... 293 00:24:01,358 --> 00:24:04,698 من لەگەڵ کەسانی هەڵەدا باش بووم. 294 00:24:08,156 --> 00:24:09,446 مایکل... 295 00:24:13,412 --> 00:24:16,922 ئەوەندە ماندوو بوویت بۆ ئەوەی دەنگۆکان پووچەڵ بکەیتەوە. 296 00:24:16,999 --> 00:24:18,629 چونکە من گەمژەیەکی گێلم. 297 00:24:25,132 --> 00:24:26,682 کەسێک دەبینم. 298 00:24:31,680 --> 00:24:36,020 باشە، ڕاستە. داوای لێبووردن دەکەم. 299 00:24:36,518 --> 00:24:37,638 ئاساییە. 300 00:24:39,855 --> 00:24:42,225 ئەه، هیچ ڕوونکردنەوەیەک پێویست نییە. 301 00:25:15,057 --> 00:25:17,347 [ئەلیسۆن] دەزانی، کاتێک هێشتا لە فۆردام بووم، 302 00:25:18,644 --> 00:25:21,234 تەنها کاتێک ئەم هەموو شتە گەوادە دەستی پێکرد بۆ ئەوەی دەست بەسەردا بگرێت، 303 00:25:23,106 --> 00:25:26,276 پێشتر لە پارکەکەی ئەوێ دادەنیشتم و سوینگ... 304 00:25:27,819 --> 00:25:29,239 بۆ، وەک، کاتژمێرەکان. 305 00:25:32,741 --> 00:25:34,951 تاکە شوێن بوو کە هەستم بە سەلامەتی دەکرد. 306 00:25:49,047 --> 00:25:50,627 خێراتر! خێراتر، خێراتر! 307 00:25:50,717 --> 00:25:52,547 ستایسی، ستایسی، ستایسی، سەیرکە! 308 00:25:54,429 --> 00:25:55,429 دایە! 309 00:25:55,889 --> 00:25:57,059 هێی شیرینەکەم. 310 00:25:57,140 --> 00:26:00,140 زوو تەواو بووم، بۆیە پێم وابوو سەرسامت بکەم. 311 00:26:01,186 --> 00:26:03,936 ئێستا تۆ دەچیتە سەرەوە و دەست بکە بە ئەرکەکانی ماڵەوەت، باشە؟ 312 00:26:04,022 --> 00:26:06,442 -خۆی؟ -بەڵێ، من ڕاست دەبمەوە. 313 00:26:06,775 --> 00:26:07,775 سوپاس. 314 00:26:34,428 --> 00:26:37,008 [زەنگی تەلەفۆن] 315 00:26:37,097 --> 00:26:38,927 [دەنگی ئۆتۆماتیکی] ببورن، گەیشتووی بە ژمارەیەک 316 00:26:39,016 --> 00:26:41,766 کە پەیوەندییەکەی پچڕاوە یان لە خزمەتدا نەماوە. 317 00:26:43,018 --> 00:26:45,598 [ئاهێک دەکێشێت]. 318 00:26:52,404 --> 00:26:54,624 [زەنگی تەلەفۆن] 319 00:26:55,282 --> 00:26:56,412 [بیپەکانی پۆستی دەنگی] 320 00:26:56,491 --> 00:26:59,541 سڵاو، بەدواداچوون کێلی، ئەمەش دیسانەوە جین هۆلۆوەیە. 321 00:26:59,620 --> 00:27:02,710 من تەنها تەلەفۆن دەکەم بۆ ئەوەی بزانم ئەگەر زانیاری زیاترتان هەیە 322 00:27:02,789 --> 00:27:04,879 لەسەر نەخۆشەکەم ئەلیسۆن ئادەمز. 323 00:27:05,334 --> 00:27:07,794 ئەگەر بتوانن پەیوەندیم پێوە بکەن هەر کە ئەمەت دەستکەوت. 324 00:27:07,878 --> 00:27:10,418 سوپاس. خواحافایز. 325 00:27:18,553 --> 00:27:20,353 [دەرگا دەکرێتەوە] 326 00:27:27,356 --> 00:27:28,516 پێویستە قسە بکەین. 327 00:27:29,189 --> 00:27:30,359 [جین] من دەزانم. 328 00:27:32,611 --> 00:27:33,611 باش. 329 00:27:35,155 --> 00:27:37,445 [ئاهێک دەکێشێت] باشە. ئایا دۆلی لە قاتی سەرەوەیە؟ 330 00:27:37,533 --> 00:27:41,123 -بەڵێ، ئەو-- ئەو باشە. -باشە. 331 00:27:42,663 --> 00:27:44,923 من، ئەه، من نیگەرانم. 332 00:27:46,166 --> 00:27:47,286 باشە. 333 00:27:48,085 --> 00:27:51,795 من ئەمە دەناسمەوە، هەمووی. 334 00:27:52,548 --> 00:27:54,128 وە منیش حەزم لێی نییە. 335 00:27:54,216 --> 00:27:55,216 دەزانم... 336 00:27:57,094 --> 00:27:58,644 دەزانم کە تۆ درۆ دەکەیت. 337 00:27:59,179 --> 00:28:02,179 نازانم بۆچی، یان ئەوەی درۆ دەکەیت، 338 00:28:02,266 --> 00:28:05,846 بەڵام دەتوانم بیبینم، دەزانم. 339 00:28:06,603 --> 00:28:09,523 [بە لەرزۆک] باشە، سەیرکە... 340 00:28:12,568 --> 00:28:15,898 من تەنها، پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە لە ئێستادا. 341 00:28:15,988 --> 00:28:17,698 پێویستم بە تۆیە کە لەگەڵمدا بمێنیتەوە. 342 00:28:18,407 --> 00:28:19,577 هەنگوین... 343 00:28:20,367 --> 00:28:25,207 من لە سەر سەرمدام، و، ئم، دەترسم. 344 00:28:26,206 --> 00:28:31,956 لە دەرەوە ئۆتۆمبێلێک هەیە. بە درێژایی ڕۆژ لەوێ وەستاوە. 345 00:28:32,045 --> 00:28:34,205 مەبەستت چیە؟ چ ئۆتۆمبێلێک؟ چی... 346 00:28:40,053 --> 00:28:41,353 کەس لە دەرەوە نییە. 347 00:28:42,011 --> 00:28:44,061 ئەوە-- ئەوە بوو. ئەوە بوو-- 348 00:28:45,184 --> 00:28:46,944 ئۆتۆمبێلێکی خۆڵەمێشی بوو هەر لەوێ. 349 00:28:47,853 --> 00:28:49,403 -[مایکل] دڵنیای؟ -[جین] بەڵێ. 350 00:28:50,314 --> 00:28:52,154 -نازانم، نازانم-- -هەی، جین. 351 00:28:52,232 --> 00:28:53,532 -ئەوەیە-- -جین. 352 00:28:57,196 --> 00:28:59,566 باشە، من شتێکم کرد... 353 00:29:01,575 --> 00:29:03,365 کە دەزانم لەگەڵیدا نابیت، بەڵام... 354 00:29:05,034 --> 00:29:07,504 لە ڕاستیدا، تەنانەت دان بەوەدا بنێم بۆ من قورسە، بەڵام... 355 00:29:08,123 --> 00:29:14,053 نەخۆشێکم هەیە، ئەم کچە گەنجە، و ئەم خۆشەویستە پێشووە توندوتیژەی هەیە، 356 00:29:14,129 --> 00:29:18,089 و پەیوەندی بە ماددە هۆشبەرەکانەوە هەیە، و ئەویش بەشدارە، و... 357 00:29:18,842 --> 00:29:21,802 و دایکی هەیە کێ نایبینێت، و... 358 00:29:22,763 --> 00:29:25,273 تەنها پێویستی بە شوێنێک بوو بۆ مانەوە بۆ چەند ڕۆژێک. 359 00:29:25,349 --> 00:29:27,389 وە نەمدەویست کۆتاییەکەی بێت لەسەر شەقامەکان. 360 00:29:27,474 --> 00:29:30,234 -ڕاست. -بۆیە ویستم تەنها لەوێ بم بۆی. 361 00:29:31,230 --> 00:29:32,270 وە ئێستا... 362 00:29:33,899 --> 00:29:37,279 ئێستا ئەو کچە ون بووە. ئەو... ئەو ون بووە. 363 00:29:38,445 --> 00:29:40,105 بەدواداچوونەکە تەلەفۆنم بۆ دەکات. 364 00:29:40,195 --> 00:29:42,605 من نا-- نازانم. 365 00:29:42,697 --> 00:29:43,817 [بە گریانەوە] 366 00:29:43,909 --> 00:29:46,909 بیهێنە بەرچاوت ئەگەر ئەمە دۆلی بووایە. بیهێنە بەرچاوت، تەنها... 367 00:29:53,252 --> 00:29:54,382 [جین] باشە. 368 00:29:55,170 --> 00:29:58,090 [هەناسەدانی قووڵ] 369 00:30:02,594 --> 00:30:06,434 و بۆیە ڕێگەم پێدا بچێتە ٣٠٩. 370 00:30:10,727 --> 00:30:13,017 -چاوەڕوان بن، ٣٠٩؟ -بەڵێ، من هێشتمەوە. 371 00:30:13,686 --> 00:30:18,016 من هەرگیز بەکاری نەهێناوە و نە لەوێ نەخەوتم. تەنها هەرگیز وازم لێ نەهێنا. 372 00:30:18,652 --> 00:30:19,532 چاوەڕوان بە. 373 00:30:21,530 --> 00:30:23,200 تۆ هێشتوتەوە؟ بۆچی دەیهێڵیتەوە؟ 374 00:30:23,279 --> 00:30:25,449 وە پێت وتم کە ڕزگارت بووە لێی وەک هەشت ساڵ لەمەوبەر. 375 00:30:26,032 --> 00:30:28,372 -پێموایە ترسام، تەنها-- -لە چی؟ 376 00:30:30,497 --> 00:30:34,287 نازانم. لە لەدەستدانی. من-- 377 00:30:35,836 --> 00:30:38,046 نازانم، لە لەدەستدانی خۆم. 378 00:30:38,461 --> 00:30:41,341 گاڵتەم پێ دەکەیت؟ گاڵتەم پێ دەکەیت؟ 379 00:30:41,425 --> 00:30:44,385 تۆ بیر ناکەیتەوە کە دەترسم خۆم لەدەست بدەم؟ 380 00:30:44,469 --> 00:30:47,429 تۆ ئەوەندە خۆپەرستی گێلیت! 381 00:30:47,514 --> 00:30:49,564 -تکایە دۆلی-- -نا، نا، نا، نا، وازی لێ بێنە، وازی لێ بێنە! 382 00:30:49,641 --> 00:30:52,391 ئایا لە ڕاستیدا هەرگیز بیرت لە من کردۆتەوە؟ وە دۆلی؟ 383 00:30:52,477 --> 00:30:55,057 ئەمە چۆن کاریگەری لەسەر هەریەکێک لە ئێمە دەبێت؟ 384 00:30:55,147 --> 00:30:58,437 ئەو ڕاستییەی کە دەتوانیت هەرگیز لە ڕاستیدا پابەند مەبە، 385 00:30:58,525 --> 00:31:00,065 و ئەم بێباکییە شێتانەیە. 386 00:31:00,152 --> 00:31:01,992 جین، من لە لای تۆ چەسپاوم 387 00:31:02,070 --> 00:31:03,030 -لە ڕێگەی هەموو شتێکەوە! -تکایە بوەستن. 388 00:31:03,113 --> 00:31:05,033 دەمت داخە! لەگەڵ دایکت، لەگەڵ مێلیسا. 389 00:31:05,115 --> 00:31:07,155 ڕەنگە ئەو کچە وەک شێت نەبووبێت وەک چۆن تۆ وای لێکردوویت. 390 00:31:07,242 --> 00:31:10,042 لەوانەیە دەستکاریت کردبێت، گەیشتە ژێر پێستی، ها؟ 391 00:31:10,120 --> 00:31:11,790 ڕەنگە ئەو ژنە بەو شێوەیە گێل نەبووبێت وەک چۆن بیرت لێدەکردەوە. 392 00:31:11,872 --> 00:31:14,292 وە ئەم ژنە کێیە کە دێتە ناو ئۆفیسەکەمەوە 393 00:31:14,374 --> 00:31:16,044 -و دەڵێت دەزانێت -هەنگوین، تکایە، واز بێنە! 394 00:31:16,126 --> 00:31:20,166 کەسێک بە ناوی دایان هارت کێ چیرۆکی یاریدەدەرەکەمی دزی کردووە؟ 395 00:31:20,255 --> 00:31:22,415 چی بە گاڵتە تۆ خراپە؟ 396 00:31:23,509 --> 00:31:24,889 ئایا ئەمە وادەکات هەست بە باشی بکەیت؟ 397 00:31:24,968 --> 00:31:27,758 ئایا وا دەکات هەست بە ئازادی زیاتر بکەیت بۆ دەستکاریکردنی خەڵک بەم شێوەیە؟ 398 00:31:27,846 --> 00:31:29,926 کە تۆ ئەوەندە بەهێزی؟ 399 00:31:31,975 --> 00:31:33,385 گێل ئەمە. 400 00:31:38,062 --> 00:31:39,232 [ئاهێک دەکێشێت]. 401 00:31:39,316 --> 00:31:40,816 [جین بە گریانەوە]. 402 00:31:40,901 --> 00:31:42,781 [مایکل] ئەمە گێل بکە. 403 00:31:44,947 --> 00:31:47,067 [بە گریانەوە] 404 00:31:48,742 --> 00:31:52,002 [جین هەناسە دەدات]. 405 00:32:05,717 --> 00:32:10,137 [بە گریانەوە] 406 00:32:21,358 --> 00:32:23,068 [لە دەرگا بدات]. 407 00:32:26,238 --> 00:32:28,408 [نانسی] جین. لێرە چی دەکەیت؟ 408 00:32:28,490 --> 00:32:31,700 [جین بە گریانەوە]. 409 00:32:33,120 --> 00:32:34,620 [نانسی] ئای، هەنگوین. 410 00:32:37,999 --> 00:32:39,669 باشە، باشە. 411 00:32:41,461 --> 00:32:42,841 باشە. 412 00:32:46,216 --> 00:32:47,626 هەموو شتێک باشە. 413 00:32:50,929 --> 00:32:53,469 تەنها دەبێت بە مایکل بڵێیت وازی لێدەهێنیت. 414 00:32:54,430 --> 00:32:56,020 وە هەرچی پێویست بێت بیکە. 415 00:32:57,227 --> 00:33:00,517 -ئەوە تەنها پێویستە بیبیستێت. -بەڵێ. 416 00:33:01,023 --> 00:33:02,693 بۆیە، هەست بە ئازار دەکات. 417 00:33:07,571 --> 00:33:09,281 دەنگت وەک چارەسەرکەرەکە وایە. 418 00:33:09,698 --> 00:33:11,868 باشە، بە پێچەوانەی چارەسەرکەرێکەوە، 419 00:33:11,950 --> 00:33:16,620 من موناقەشەم دەکرد کە دواتر دەتوانیت پشتگوێی بخەیت... 420 00:33:18,790 --> 00:33:21,920 و بزانە ئەوەی لە ڕاستیدا دەتەوێت بیکەیت. 421 00:33:25,130 --> 00:33:28,590 بۆچی ناچارت نەکردم وازی لێ بێنم دوای ئەم هەموو ساڵە؟ 422 00:33:29,468 --> 00:33:31,508 چونکە دەمزانی پێویستت پێیەتی. 423 00:33:34,806 --> 00:33:41,476 وە باشترم زانی کە وا بێت شوقەیەک لە... کەسێک، هەممم؟ 424 00:33:44,358 --> 00:33:46,608 باشە لە ڕاستیدا من باوکت تاوانبار دەکەم. 425 00:33:49,112 --> 00:33:53,202 دروستکردنی جیهانێکی نهێنی لە هەموو دەوروبەرت. 426 00:33:54,910 --> 00:33:56,700 وە منیش، وەک ڕاستییەک. 427 00:34:00,499 --> 00:34:03,459 دەبێت بچمە خوارەوە بۆ ژێرزەمینەکە بۆ ئەوەی سەیری هەندێک شت بکەیت. 428 00:34:04,670 --> 00:34:06,840 -ئایا ئەوە باشە؟ -باشە. 429 00:35:16,491 --> 00:35:19,371 [جین] دایان. دایان هارت. 430 00:35:20,245 --> 00:35:26,205 من... ڕۆژنامەنووسێکم. من ڕۆژنامەنووسم. 431 00:35:26,960 --> 00:35:30,010 دۆخی پەیوەندی، تاقانە. 432 00:35:31,131 --> 00:35:35,511 ناونیشان، 309 شەقامی 81ی ڕۆژئاوا. 433 00:35:36,678 --> 00:35:41,138 پلانەکانی داهاتوو... نادیارە. 434 00:37:09,855 --> 00:37:11,645 من تۆم خۆشدەوێت. 435 00:37:14,151 --> 00:37:15,531 ئەوەندە زۆر. 436 00:37:20,949 --> 00:37:22,619 لە قاتی سەرەوە تکایە شیرینەکەم. 437 00:37:22,701 --> 00:37:23,831 [دۆلی] نەخێر! 438 00:37:23,911 --> 00:37:26,371 دۆلی، بڕۆ سەرەوە و ئێستا خۆت ئامادە بکە. 439 00:37:27,664 --> 00:37:30,004 -[دۆلی] باوکە! -ئێستا. 440 00:37:30,542 --> 00:37:33,172 هەممم، با-بۆینگ! 441 00:37:37,966 --> 00:37:39,636 من کلیلی ٣٠٩م دەوێت. 442 00:37:41,762 --> 00:37:42,682 بۆچی؟ 443 00:37:43,388 --> 00:37:45,468 ئایا بەڕاستی ئەوەم لێ دەپرسن لەم خاڵەدا؟ 444 00:37:58,487 --> 00:37:59,947 [کردنەوەی کشۆ] 445 00:38:01,740 --> 00:38:04,280 [کلیلەکان دەنگ دەدەن]. 446 00:38:48,662 --> 00:38:51,462 [جین] سوپاس بۆ هاتنت، سام. دڵخۆشم بە بینینی تۆ. 447 00:38:51,957 --> 00:38:53,957 من زانیم کە لانیکەم ئەوە قەرزاری تۆم. 448 00:38:54,710 --> 00:38:58,550 بەڵێ، خۆشحاڵم. جاری ڕابردوو پێم خۆش نەبوو کە شتەکان چۆن کۆتایی هات. 449 00:38:58,627 --> 00:39:01,007 بەڵێ من باشترین نیم لە ماڵئاوایی. 450 00:39:01,550 --> 00:39:02,760 منیش نیم. 451 00:39:03,510 --> 00:39:09,060 وە سەیرکە، ئەگەر دەتەوێت پرۆسێس بکەیت لە چارەسەرکردن، ئەوە هەڵبژاردەی تۆیە. 452 00:39:09,141 --> 00:39:10,891 بێگومان ئەوە باشە. 453 00:39:12,769 --> 00:39:13,939 بەڵام... 454 00:39:15,981 --> 00:39:20,361 من هەست بە پابەندبوونێک دەکەم بۆ ئەوەی شتێکتان لەگەڵدا بەشی بکەم. 455 00:39:23,822 --> 00:39:25,372 سیدنی پەیوەندی پێوە کردم. 456 00:39:28,660 --> 00:39:29,830 چی؟ 457 00:39:29,909 --> 00:39:32,409 پێی وتم دەستگیراندار دەبیت. 458 00:39:33,165 --> 00:39:34,785 پێم وایە ئەو خەمی تۆیە. 459 00:39:35,125 --> 00:39:37,665 چاوەڕوان بن، ئەو وای وت؟ قسەت لەگەڵ کرد؟ 460 00:39:37,753 --> 00:39:41,553 نەخێر، ئیمەیڵێک بوو، کە بێگومان وەڵامم نەدایەوە. 461 00:39:41,921 --> 00:39:44,171 چۆن تۆی دۆزیەوە؟ تەنانەت نازانێت تۆ کێیت. 462 00:39:44,256 --> 00:39:47,546 باشە من نازانم. ئایا وشەی نهێنی تۆی هەیە؟ 463 00:39:47,638 --> 00:39:49,808 ئایا ئەو کچە چووەتە ناو ئیمەیڵەکانتانەوە، پەیوەندییەکانتان؟ 464 00:39:49,887 --> 00:39:52,007 باوەڕ ناکەم بەو شێوەیە دەستی درێژ کردبێت. 465 00:39:52,100 --> 00:39:54,650 لەوانەیە ئەو تۆی نەوێت بۆ ئەوەی هەڵەیەک بکەیت. 466 00:39:55,145 --> 00:39:57,605 نەخێر، ئەو تەنها دەیەوێت بۆ ئەوەی بەختەوەریم بە بولدۆزەر بکوژم 467 00:39:57,689 --> 00:39:59,269 ئێستا کە لەگەڵ ئیمیلیم، و ئەویش بە تەنیایە. 468 00:39:59,358 --> 00:40:01,818 سام، دڵنیای کە دەبێ ئەم کارە بکەیت؟ 469 00:40:01,902 --> 00:40:03,282 دەستگیرانی ئیمیلی؟ 470 00:40:03,362 --> 00:40:05,612 دەزانم بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەڵێیت بێباکانە و ئیمپاسیڤە، 471 00:40:05,697 --> 00:40:06,737 و تەنها Band-Aid ە، 472 00:40:06,823 --> 00:40:07,993 و هەموو ئەوانی تر زۆر زیرەک، 473 00:40:08,075 --> 00:40:09,735 -ئامۆژگاری عەقڵانی، بەڵام من تەنها گرنگی پێنادەم. -تۆ گەورە بوویت. 474 00:40:09,824 --> 00:40:12,494 -بڕیارەکەی تۆیە. -بەڵام دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە. 475 00:40:14,161 --> 00:40:16,161 ڕەنگە ئەوە نەبێت کە من بیری لێدەکەمەوە. 476 00:40:18,168 --> 00:40:22,508 دەزانی هاوسەرەکەم پارێزەرە، و لە ڕاستیدا ئێمە ئەوەندە جیاواز نین 477 00:40:22,589 --> 00:40:23,669 لە تۆ و سیدنیەوە. 478 00:40:25,676 --> 00:40:27,136 ڕەنگە هەر بۆیەش بێت... 479 00:40:29,763 --> 00:40:31,103 من وەبەرهێنانم کردووە. 480 00:40:43,068 --> 00:40:45,898 دەزانی شەوێکی تر، ئێمە... 481 00:40:46,905 --> 00:40:47,985 حزبێک 482 00:40:48,824 --> 00:40:51,374 بۆ ئاهەنگ گێڕان بە بۆنەی دەستگیرانی. 483 00:40:54,037 --> 00:40:57,327 وە بۆ یەک چرکە سوێند دەخۆم پێم وابوو سیدنیم لەوێ بینیوە. 484 00:40:59,084 --> 00:41:00,884 ئەوە منی تووشی شۆک کرد. 485 00:41:01,378 --> 00:41:04,588 وای لێکردم بپرسم ئایا هەمیشە دەبم؟ ڕاوەدوونانی خەونەکە، دەزانی؟ 486 00:41:06,008 --> 00:41:07,258 فانتازیاکە. 487 00:41:08,802 --> 00:41:11,262 بەڵام پێم وایە باشە کە من شێت نیم بۆ ئیمیلی. 488 00:41:11,972 --> 00:41:15,272 کە سەرم لەدەست نەدەم، کە شتێکی ڕاستەقینە هەڵدەبژێرم. 489 00:41:16,852 --> 00:41:22,362 باشە سام، نامەوێت تۆ جێگیر بیت. پێویستە خەونەکەت هەبێت. 490 00:41:24,401 --> 00:41:25,531 بەڵام ئەگەر تۆ... 491 00:41:26,486 --> 00:41:29,906 ئەگەر بەڕاستی هەست بەو پەیوەندییە دەکەیت، ئەو وروژاندنە لەگەڵ ئیمیلی، 492 00:41:29,990 --> 00:41:32,910 پاشان من کێم پێت بڵێم چەند کاتت پێویستە؟ 493 00:41:34,786 --> 00:41:39,536 وە ئەو ڕاستییەی کە تۆ لە ڕاستیدا لە سەر سیدنی بوون؟ 494 00:41:40,167 --> 00:41:41,837 باشە ئەوە مانای شتێکە. 495 00:41:43,128 --> 00:41:48,878 بەڵام دەزانی، بۆ ئەوەی شایەنی چییە، ڕەنگە سیدنی ئەوەندە خراپ نەبێت کە ئێمە بیرمان لێدەکردەوە. 496 00:41:50,302 --> 00:41:53,512 مەبەستم ئەوەیە کە ئەو بە ڕوونی گرنگی پێدەدات دەربارەی تۆ زۆر. 497 00:41:55,807 --> 00:41:57,307 دەزانی، هەندێک جار... 498 00:41:59,478 --> 00:42:03,398 تەنها یەک نیگا لە کەسێک دەوێت بۆ ئەوەی بزانیت ئەوە ئەوەیە کە تۆ بەڕاستی دەتەوێت. 499 00:42:53,407 --> 00:42:56,987 [دەنگی مۆبایل] 500 00:43:16,885 --> 00:43:19,095 چی بە گێلییەوە لێرە دەکەیت؟ 501 00:43:20,180 --> 00:43:21,850 تەنها بەڕاستی ویستم قسەت لەگەڵ بکەم. 502 00:43:22,519 --> 00:43:24,559 تەنانەت هەرگیز سەردانت نەکردووە. 503 00:43:24,643 --> 00:43:26,353 منیش ویستم. 504 00:43:26,440 --> 00:43:29,280 کەس تێنەگەیشت. ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟ 505 00:43:30,110 --> 00:43:32,820 گوتیان هەموویم هەڵبەستووە، کە تۆ پیشەیی، 506 00:43:32,905 --> 00:43:35,235 و من هەندێک سەرچاوەی باوەڕپێنەکراوم. 507 00:43:35,741 --> 00:43:37,411 تۆ وات لێکردم شێت دەرکەوم. 508 00:43:37,868 --> 00:43:39,698 فەرمانی خۆگرتنی مەسخەرەت دەرهێنا؟ 509 00:43:39,786 --> 00:43:41,406 تەنها زۆر دوور کەوتەوە. 510 00:43:41,788 --> 00:43:43,418 من نەمدەتوانی بەشێک بم لێی. 511 00:43:43,999 --> 00:43:46,339 بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە کە وازم لە گرنگیدان هێنا. 512 00:43:46,710 --> 00:43:50,380 من شوێن پێشکەوتنەکانتان کەوتم، من بەردەوام پشکنینم بۆ تۆ دەکرد. 513 00:43:50,461 --> 00:43:53,261 -وە بەڵێن دەدەم-- -نا، تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە چۆنە 514 00:43:53,634 --> 00:43:58,394 بۆ ئەوەی لەلایەن هەموو کەسێکەوە چاودێری بکرێت، پاڵنراوە، وەک ئەوەی هیچ شتێک کە تۆ دەیڵێیت ڕاست نەبێت. 515 00:43:58,469 --> 00:44:01,179 تۆ تەنها مشەخۆرێکی بێ بەها و گێلیت. 516 00:44:01,850 --> 00:44:06,400 سەیرکە، دەزانم متمانەت پێم نییە، بەڵام... 517 00:44:08,270 --> 00:44:11,730 من بەدەستی دەهێنمەوە. بۆ من گرنگە. 518 00:44:18,909 --> 00:44:20,199 ئایا هێشتا هەتە؟ 519 00:44:24,623 --> 00:44:27,333 بەڵێ هەرگیز نەمداکەند. 520 00:44:30,128 --> 00:44:34,088 [بە گریانەوە] بیرتم دەکرد جین. زۆر بیری تۆم دەکرد. 521 00:44:37,177 --> 00:44:40,137 [بەردەوامە لە گریان]. 522 00:44:40,764 --> 00:44:42,684 منیش بیری تۆم دەکرد مێلیسا. 523 00:44:50,524 --> 00:44:51,364 سڵاو. 524 00:44:53,735 --> 00:44:56,315 بەڵێن دەدەم باش دەبێت. 525 00:45:26,435 --> 00:45:29,015 ئەه، هێی کاترین، ئەوە مایکل پەیوەندی دەکات. 526 00:45:29,104 --> 00:45:31,694 ببورە کە ئەوەندە زۆری پێچوو بۆ ئەوەی پەیوەندیت پێوە بکاتەوە. 527 00:45:41,074 --> 00:45:42,624 [جین] سڵاو، بەدواداچوون کێلی؟ 528 00:45:42,701 --> 00:45:45,041 ئەمە جین هۆلۆوەیە کە پەیوەندییەکەت دەگەڕێنێتەوە. 529 00:45:45,120 --> 00:45:47,540 [کێلی] بەڵێ، بۆیە لەگەڵ تۆم دیڤینز کۆبوومەوە. 530 00:45:48,207 --> 00:45:50,877 نەیبینیوە. لە ڕاستیدا زۆر نیگەران بوو. 531 00:45:52,211 --> 00:45:55,261 بەڕاستی باسی شوقەیەکی کرد لە لایەنی سەرەوەی ڕۆژئاوا. 532 00:45:56,298 --> 00:45:58,178 دیارە ئەو لەوێ دەمێنێتەوە. 533 00:45:59,134 --> 00:46:02,644 دەچم سەیری دەکەم، ئەگەر هەرگیز بتوانم ئەمشەو لێرە دەربچم. 534 00:47:11,829 --> 00:47:14,829 [هەناسەدانی قورس] 535 00:47:43,238 --> 00:47:44,408 [بیپەکانی ئۆتۆمبێل] 536 00:47:49,533 --> 00:47:52,543 [قسەکردن] 537 00:48:03,342 --> 00:48:07,102 [هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە]. 538 00:48:10,224 --> 00:48:11,234 هێی. 539 00:48:11,767 --> 00:48:14,647 -دۆلی لە ناوەوەیە. -بەڵێ. 540 00:48:15,103 --> 00:48:18,273 چوومە ئەوێ. بینیم. 541 00:48:20,275 --> 00:48:21,355 باشە. 542 00:48:27,366 --> 00:48:30,446 نازانم چی بە گێلییەوە چاوەڕێی ئەوە دەکەیت کە من بیکەم. 543 00:48:33,872 --> 00:48:36,542 ئەمە ئەو کەسە نییە کە من دەمەوێت بم، جین. 544 00:48:39,127 --> 00:48:41,377 سەیرکە، ناتوانم لەدەستت بدەم... 545 00:48:43,257 --> 00:48:44,377 یان دۆلی. 546 00:48:45,801 --> 00:48:48,431 بەراورد ناکات، هیچ شتێک بەراورد ناکات. 547 00:48:52,474 --> 00:48:55,394 وە بەڵێن دەدەم، من هەموو شتێک دەبم. 548 00:48:57,312 --> 00:48:59,612 من بە تەواوی پابەند دەبم بە ئێوە. 549 00:49:04,066 --> 00:49:05,816 دەستبەرداری هەموو شتێک دەبم. 550 00:49:09,404 --> 00:49:11,874 تکایە باوەڕم پێ بکەن مایکل. 551 00:49:34,766 --> 00:49:38,346 [پیاو] ئەو ئەندامێکی چالاکە لە کۆمەڵگاکەمان و PTA ی ئێمە، 552 00:49:38,896 --> 00:49:42,016 و هەروەها شارەزایە لە بابەتێکدا کە کاریگەری لەسەر هەموومان هەیە. 553 00:49:55,370 --> 00:49:59,420 هەندێکتان پێشتر دەزانن کە من چارەسەرکەری ڕەفتاری مەعریفیم، 554 00:49:59,499 --> 00:50:04,589 و بۆیە ئەمشەو داوایان لێکردووم قسە بکەم سەبارەت بە چۆنیەتی ڕێگریکردن لە قسەی ناشرین لە قوتابخانەکاندا. 555 00:50:05,130 --> 00:50:06,970 بەڵام بەڕاستی ئەوەندە سادە نییە. 556 00:50:08,091 --> 00:50:11,511 کەواتە، من نامەوێت بۆ ئەوەی ئامارەکان لێرەدا زەق بکەنەوە. 557 00:50:12,304 --> 00:50:16,144 من دەمەوێت ڕەگ و ڕیشەی هۆکارەکان بخەمە ڕوو لە قسەی ناشرین، 558 00:50:17,267 --> 00:50:20,517 و باسی ئەوە بکەن کە چی پاڵنەرە ئەو ڕەفتارە. 559 00:50:26,276 --> 00:50:29,946 زۆرجار لە کەمییەکی قووڵەوە سەرچاوە دەگرێت لە سەقامگیری. 560 00:50:36,245 --> 00:50:38,905 زەوییەک کە هەرگیز بەڕاستی پتەو نەبووە. 561 00:50:39,703 --> 00:50:43,173 و لەگەڵ ئەوەشدا، سەیر نییە، ئەوانەی کە قسەی ناشرینیان پێدراوە 562 00:50:43,669 --> 00:50:47,709 زیاتر لە ئەگەری هەیە دەچن خۆیان ببنە چەوسێنەر. 563 00:50:55,013 --> 00:50:56,893 دەیانەوێت ئازار بەسەر کەسانی تردا بسەپێنن، 564 00:50:56,974 --> 00:51:00,854 زۆرتر لەبەر ئەوەی نایانەوێت بۆ ئەوەی هەست بە ئازارەکە بکەیت. 565 00:51:06,275 --> 00:51:09,105 [سوڕانەوەی بزوێنەری ئۆتۆمبێل]. 566 00:51:12,406 --> 00:51:17,036 ڕەنگە هەوڵی سەرقاڵکردنت بدەن لە ڕێگەی ترساندن یان درۆ، 567 00:51:17,703 --> 00:51:23,383 بۆیە ڕاستی ئەوان نابینیت، تاوانباری خۆیان، شەرمەزاری خۆیان. 568 00:51:25,836 --> 00:51:29,166 بە قووڵی چەسپاوە لە مێژووی خۆیانەوە، 569 00:51:30,215 --> 00:51:34,085 ئەزموونەکانیان، تەنانەت پەروەردەکردنیان. 570 00:51:35,888 --> 00:51:38,138 وە، لە کۆتاییدا، ئەوانەش هەن ئەوانەی دەسەڵاتیان دەوێت، 571 00:51:38,223 --> 00:51:42,063 چونکە تەنها نایانەوێت بۆ ئەوەی زیاتر هەست بە بێدەسەڵاتی بکات. 572 00:51:48,317 --> 00:51:49,737 پێویستیان بە دەرچەیەک هەیە. 573 00:51:53,780 --> 00:51:55,870 بۆ ئەوەی بەڕاستی دەسەڵاتت هەبێت، 574 00:51:56,783 --> 00:51:59,753 مرۆڤ دەبێت لەسەر شتێک هەبێت یان کەسێک. 575 00:52:06,251 --> 00:52:10,511 بەڵام هەرگیز بەڕاستی نییە دەربارەی ئەو کەسە، ئەو دۆخە. 576 00:52:16,007 --> 00:52:19,137 ئەو کەسانەی کە بەڕاستی ئارەزووی دەسەڵات دەکەن... 577 00:52:19,723 --> 00:52:22,813 لە ڕاستیدا تەنها هەوڵ دەدەن بۆ کۆنتڕۆڵکردنی یەک شت... 578 00:52:27,227 --> 00:52:28,307 خۆیان. 579 00:53:01,845 --> 00:53:03,595 ["جین" لە نووسینی ئۆلیڤەر]. 580 00:53:03,972 --> 00:53:10,942 ♪ جین، جین، گوڵەبەڕۆژە سوورە ♪ 581 00:53:12,939 --> 00:53:17,529 ♪ هەموو گەڵاکانی سەوز بوون ♪ 582 00:53:19,070 --> 00:53:22,700 ♪ وە هەورەکان ئەوەندە نزمە ♪ 583 00:53:22,782 --> 00:53:27,002 ♪ دەتوانیت دەستیان لێ بدەیت و بەم شێوەیە ♪ 584 00:53:28,163 --> 00:53:34,383 ♪ وەرە دەرەوە بۆ چۆڵەوانی جین ♪ 585 00:53:36,296 --> 00:53:39,836 ♪ جان ♪ 586 00:53:46,848 --> 00:53:52,058 ♪ لا لا لا، لا لا لا، لا لا لا، لا لا ♪